我生活的目标是寻求平衡

》》》上海会展公司《《《

作为当今乐坛与麦当娜并驾齐驱的传奇女艺人，澳洲“流行天后”凯莉.米洛的意义已经超越了单纯的歌手：她是“性感女神”，也是“癌症斗士”。

澳洲天后凯莉米洛

1987 年，年仅19 岁的凯莉.米洛站在“银洛吉奖”(相当于澳大利亚的艾美奖)的舞台上，这个披着一头蓬松金色卷发的姑娘咧着嘴笑了起来，露出一排又白又亮的牙齿。她刚凭借电视剧《邻居》中的表演荣获“最受欢迎女演员”奖，成为历史上赢得该奖项年龄最小的人。

紧接着，澳大利亚当地杂志《电视周刊》把凯莉的笑容放大到4月刊的封面上。尽管他们把她称为“19 岁的赢家”，但记者凯莉.伯恩在采访的时候，已经敏感地捕捉到凯莉和其她19 岁女孩的不同。文章写道：“有人或许会认为给一个年轻的演员这么大的奖，是很危险的事。但如果这个世界上有一个人能控制住自己，不让脑袋被荣誉冲昏头脑，这个人就是凯莉！”

“说话轻声细语、有着超出年龄的镇定与成熟，尽可能地把握每一天。” 伯恩这样描叙19 岁的凯莉。当时，她俩都未曾想到，从那之后，凯莉的命运发生了翻天覆地的改变。

今年5 月，“凯莉X2008 世界巡演”在法国巴黎启动，巧合的是，凯莉的生日正是5 月28 日，看起来像是凯莉献给自己40 岁的生日礼物。

是的，这个性感女神已经40 岁了。从11岁起以童星的身份出道，29 年过去，凯莉一步步确立自己的地位，从澳洲到欧洲，从青春偶像变成性感女星，从流行音乐到流行文化界，她始终屹立不倒。没有什么可以打倒她，甚至连最可怕的病魔也被击退——2005 年，她被确诊患有乳腺癌，如今，她依然生龙活虎地站在舞台上发光发亮。

2 月，凯莉荣膺全英音乐奖的最佳国际女歌手，颁奖词称：“凯莉.米洛女士、歌手，她为音乐作出了杰出贡献。”但凯莉早已不止是一位歌手。她拥有自己的品牌，她有着极好的商业头脑，她设计的“凯莉.米洛”同名系列床上用品、内衣、香水一推出，立刻成为潮流的风向标。

因为勇敢抗击癌症，今年5 月，凯莉获颁“法国艺术与文学骑士勋章”，这是象征法国文化艺术界官方最高荣誉的勋章。7 月，她又被请到白金汉宫，从英国查尔斯王储手中接过“大英帝国官佐勋章”，这是为了表彰她“致力丰富流行音乐的多元化”以及“作为生命的斗士、不向癌症病魔低头”的成就和贡献。

当今乐坛，和凯莉一样并驾齐驱、呼风唤雨几十年的传奇女艺人，还有麦当娜，但她们又是完全不同的女人。如果麦当娜是离经叛道的代名词，凯莉.米洛则是人们看着长大的邻家女孩。前者让人关注；后者让人关心。

“为什么这么多年过去，人们都没有对你感到厌倦？”记者这么问她。

凯莉想了想，“对于这一点，我也有点吃惊。并不是每个人都喜欢我这个人和我做的事。但他们都有一个相同的地方，他们都知道我是谁和有关我的事。可能是因为他们看着我长大；也可能是因为他们看到了我艰难的时候，怎样重新回到这里，渡过难关；或者是人们看到了我所有的错误、我的窘迫。今天，如果不是我们谈起来，我也不太相信我依然在这里。”

11月29 日，凯莉将来到中国，在上海开唱，这是她第一次在中国的城市举办演唱会。12 月1日，她会出现在北京的工人体育馆。在结束亚洲的巡演后，这场历时7 个月的“凯莉X2008 世界巡演”将于12 月底在她的家乡澳大利亚落幕。

澳洲天后凯莉米洛的非常人生

澳洲天后凯莉米洛

从电视明星到流行歌后

“直到现在，我去坐出租车，司机还会对我说，我不喜欢你唱的歌，你能不能再去演《邻居》？”提到这个小插曲，凯莉.米洛笑了起来。

1980 年，凯莉的妈妈带着两个女儿，去参加澳大利亚电视台一档叫作《苏利文一家》的节目试镜。当时，该节目的制片人对小凯莉留下了非常深刻的印象。随后，该台的一部连续剧《空中道路》也挑中了凯莉，与她搭档的，是曾经红极一时的少年偶像贾森.多诺万。

但真正让凯莉家喻户晓的还是一部肥皂剧《邻居》。那时，她刚从学校毕业，正式踏入娱乐圈，经纪人帮她接了这部戏。凯莉在剧中扮演一个很男孩子气的女孩子沙琳，这个角色让她大受欢迎，并在1987 年和1988 年，连续两年获得洛吉奖。

在当时高涨的人气之下，有人建议她去帮一家足球俱乐部录制单曲《运动力》，没想到初试啼声的凯莉技惊四座，单曲一经推出，立刻大卖。

尽管被认为前途不可限量，一直很有主见的凯莉放弃了电视圈的发展，并从澳大利亚转往英国伦敦。这是她得到认同的第一步，毕竟欧洲的音乐机会比澳大利亚要多得多。但一个外乡人，如何才能在英国的排行榜上占有一席之地呢？

1987 年，英国三重唱组合SAW(斯托克, 艾特肯和沃特曼三人组成的乐团)找上了凯莉，他们是当时最红的制作人，也是唱片公司的销售金手指。在坐在炉火旁听完凯莉的试唱后，沃特曼把大家喊进了录音室，对另外两个人说：“伙计，我们得和这个姑娘一起做点什么。”

在SAW 三位制作人的策划下，凯莉在1988 年推出了首张同名专辑《Kylie!》，卖出近200 万拷贝，成功打响了第一炮。《I should be so lucky(我是如此幸运)》，是的，凯莉.米洛很幸运，这首现在看来太过流行的口水歌，牢牢地位居当时英澳两国排行榜的第一名，并帮她奠定了在英国的知名度。

从《凯莉.！》到去年年底的《X》，十张专辑中，人们可以清晰地看见凯莉的蜕变。刚开始，她的音乐在SAW 的打造下，虽然很流行，但却很粗糙。此后，她开始不满足于此，她更换音乐，更换造型，像每一个成长期的少女一样，拼命寻找自己的定位。

凯莉并非一帆风顺的流行歌后，期间也曾经历过错误的转型，1998 年推出的同名专辑《凯莉.米洛》惨遭失败，只卖了6 万张。很多人认为她完了，这个外来妹在英国的好运气到此为止了。

也有人不这么认为，当罗比.威廉姆斯见到凯莉时说：“你已得到了一切，现在只需一些好歌。”

1999 年，parlophone 公司( 旗下艺人包括披头士、皇后乐队等)的音乐制作人迈尔斯.莱昂纳多相中了凯莉，“许多唱片公司的朋友对我选中凯莉感到惊讶，”莱昂纳多说，“我想人们都认为她的演唱生涯已经结束了。有这么个说法，像凯莉这样的艺人，可以允许她犯一次错，就是如此。”

凯莉的造型师威廉.贝克建议她在新专辑中以“性感”的形象示人，并让她穿上诱惑的金银色丝织超短裤。这个形象和新的音乐让她东山再起，没多久，凯莉在发行的单曲《SpinningAround( 天旋地转)》在当年6 月到达了第一的位置，这是自1990 年《TearsOn My pillow(枕边泪)》以来，她首次拿到单曲榜冠军，而拥有更多英国榜第1 名的非英国本土女艺人是麦当娜。

成功地从青春偶像转型为性感女神的凯莉说，“当人们问我为什么要改变时，我很难回答这个问题。因为这就是我做的事情，这很正常，我们都在长大，被身边的事情所影响。每个人对‘我是谁’这个问题有着不同的印象，我并不想逃离，正因为此，我有着不同年龄层的歌迷，我很喜欢这样。”

澳洲天后凯莉米洛

“癌症是我人生的一部分”

伦敦西部的帕森公园很寂静，和喧闹的伦敦市中心似乎是两个世界。凯莉.米洛的工作室便在那里，这个安静的小房子位于一个改造过的小教堂旁。有时候，凯莉从窗户望出去，总能看到街对面站着两个狗仔，他们坐在摩托车上，手里拿着相机，来回闲逛。这样的事情对她来说，早已经屡见不鲜。

凯莉耸耸肩：“他们知道我的住处，并从我出家门起就跟着我了。”她对于被跟踪毫不介意，“我曾经花了一些时间去适应，我总想：‘他们在那干什么呢？会有什么报道呢？’人们对名人的日常生活总是充满好奇，你只要看一下近几十年的电视就能发现。但这种好奇在过去的几年里急剧上涨。”

2005 年，除了对这个流行天后私生活的关注之外，发生在她身上的另一件大事，吸引了所有媒体的眼光。这个被誉为“世界上最性感的身材”，患上了乳腺癌。“当医生告诉我的时候，我一语不发，爸妈跟我在一起，我们都心碎极了，我说，‘不要，我要继续搭飞机(继续巡回演唱)’，他们说，‘不，你不能这样，坐下来’。”

尽管狗仔队在凯莉的家门口寸步不离，但没有人知道那一年里她经历了怎样的痛苦， 她暂停了“Showgirl:Homecoming live”演唱会的演出，退隐治疗。当她2006 年宣布痊愈后坐在记者面前，说到自己“掉眉毛掉头发”，抛下她交往多年的男友时，口气轻松得就像在谈论别人的故事一样。

“在我治疗的时候，有人对我说，‘当你忘记发生的一切时，你就会破茧重生了’。现在我告诉自己，这是真的。我回来了，过着再充实不过的生活。有时候，我甚至觉得那场可怕的病已经离我很遥远了，不知道是怎样的勇气让我熬过那些日子的。然而，它还是留下了印记，这场病影响了我的生活，它是我人生的一部分。”

与癌症的搏斗让凯莉深感时间宝贵，她开始加快自己的脚步，不再踌躇不前。病中，她拍摄了纪录片《白钻石》，讲述自己的故事，同时还着手品牌设计。去年底发行了最新专辑《X》以来，凯莉一次次成为引人注目的焦点。除了音乐，她还在宣传她新一系列的床上用品“凯莉之家”，出现在她第三款香水广告之中，还于最近推出了最新款的香水“sexy darling”。

前不久，凯莉去毛里求斯散心度假，“我仅仅在那度过了一周的时间，那是一个真正的假期！”凯莉开心地说，“我第一次觉得不需要去掌控所有的事情。我很轻松，觉得回归到了一种平静和放松的状态。”

一周后， 凯莉立刻着手“ 凯莉X2008 世界巡演”。这是她演出生涯中规模最大的世界巡演：巴黎、阿根廷、智利??“性感女神”凯莉身穿华服，在舞台上卖力演出，丝毫没有流露出不适。

以前，有人曾批评凯莉的声音难听，她也为此深深受过伤害。现在，她不会挣扎于这样的评价，“这么多年过去了， ‘她会不会唱歌’的争论对我来说没什么意义。我从来不认为自己是个伟大的歌手，我是个不错的歌手，我做的很多事情都还不错，这就够了，这也是为什么我还站在这里的原因。”

对于自己如今在乐坛的地位，凯莉心里很清楚，“在流行商业世界，很难按资论辈。但到现在，我想我已经到了这一步。”　

澳洲天后凯莉米洛

婚姻对我来说并不合适

“性感女神”、“癌症斗士”、“流行歌后”??一层层掀开凯莉.米洛的外衣，她不过还是19 岁时那个“赢家”。不同的是，从19 岁到40 岁，她战胜的是自己。

人们好奇为什么岁月和病魔没有在她身上留下任何痕迹。“我今年40 岁了，但我真的没有考虑这些”，她耸耸肩，“但其他人好像很介意。甚至在去年，人们就不断问我这些，我就想‘等一下，我刚满39 而已’。这并不是什么大不了的事，我也没有计划做一些特别的事。事实上，第二天我就在慕尼黑演出了。”但是她可以想象自己50 或60 岁仍然还在舞台上的样子，“只是那时候我绝对不再穿热辣的服装了。”

这次的“凯莉X2008 巡演”的服装，是由法国著名服装设计师让.保罗.高缇耶操刀，成为最大的看点之一。“所有都是手工制作的，每个接口都是，非常非常漂亮”，凯莉解释说。“高缇耶在细节上花了很多心思，我喜欢他做的一切。我一直觉得看一件服装是怎样制成的是很奇妙的事情。”

凯莉对衣服的喜爱溢于言表，“我的祖母是一个缝纫者和编织好手，她教过我这些东西。刚开始我会犯很多错误，现在，我会做不同的漂亮衣服。”她骄傲地对记者说道。在凯莉刚出道时，她便学会了做衣服给自己穿。她当时的作品包括了时髦的皮革裙子、气质晚礼服和色彩鲜艳的流苏无袖衫。

可能是祖母的时尚教育让凯莉拥有了设计的天分，她在重新设计自己的过程中获得了很多乐趣。“在这个行业，你要不断地面对巨大的压力。你会问自己在下一个电视节目中要做什么、要穿什么，与此同时，你意识到这必须在5 天内完成，无论你怎样，总有意外在最后一刻发生。”

凯莉喜欢自己动手设计，她还为自己同名的品牌床上用品设计了一条床单，“我祖母曾教过我针线活。你简直不能相信，但我确实会用缝纫机。有些人甚至从来都不知道怎么钉一颗扣子。现在想想，我可能会觉得这真可怕。”她用开心的语调说着，“也许在不同的环境下，今天的我可能是个设计师呢。”

和麦当娜轰轰烈烈的感情世界相比，凯莉.米洛的爱情似乎有点单调。身为“性感女神”，她却幻想能拥有一段长久的爱情与家庭。“然而有时候我会觉得，实际上那条路对我来说并不合适。我从未真正觉得，我是为了和丈夫一起生活在郊区的乡间别墅而存在的。超级妈妈非常有趣，她们一边演出一边养孩子，但这对于一些人来说实在繁重了。有很多成就非凡的歌手都没有结婚，比如狄波拉.哈利、多莉.帕顿。”

尽管凯莉.米洛永远把她最性感的一面展现在公众面前，永远是勇敢的斗士，但她的语气中也忍不住有悲伤一闪而过，“大家总看到微笑的‘凯莉’，这对我来说很棒，但我也有黑暗和难过的时候。抛头露面并不是我的工作，我相信每个艺人都在挑战很多他们渴望征服的不确定性。这一刻你在两万观众面前高歌，不久后你可能会走在单独回家的路上。这是一种反差，但我喜欢反差，你必须得接受它们并试着找到平衡。这是我生活的目标：寻求平衡。”

“我希望我的经历可以激发观众的灵感”

B=《外滩画报》 K= 凯莉.米洛(Kylie ogue)

B：上一次巡回演出曾因病情中断，这是你恢复健康后的第一次大规模巡演。你对于“凯莉 X2008 巡演”有着怎样的心情？

K：我很兴奋。在演出的第一部分结束后，我曾休息了3 个月。我很想念每个人，我想念这个乐队、舞伴和全体工作人员。

所以这次重聚是很开心的，而且因为这次巡演，我去了很多之前从未到过的国家，所以，这让我感到非常的开心和激动。

B：这次巡演过的城市，当地的媒体评论和观众都赞不绝口，你认为是什么原因使这次表演收到这么好的反响？

K：我觉得这次表演真的是充满活力的。我的团队已经和我共同参与了许多站的巡回演出，我认为我们之间默契的经历，无论是单独的还是共同的，都对表演有很大的帮助，也许这是我们这么多巡回演出中最好的一次。

B：比起你之前的巡演，这次的演唱会是为了你去年的新专辑《X》举行的。我们注意到，整个演出好像更个人化，在你表演中安排了更多的空间和环节，可以和观众直接对话，这是有意安排的么？

K：是刻意安排的。我发现之前在“Showgirl:Homecoming”那场巡演中，我穿的是非常漂亮也很贵重的衣服，但同时也有不少限制。穿着那些服装，我不能很自在地展示那些也许会引起共鸣的表演。所以这次我真的希望能融入我的表演，同时也能不时抽离出来看看观众们的表情和反应。

B：演出的时候，你的活力让人觉得难以置信，而你看起来也很享受这个过程，人们其实都在担心你的健康，可以坦白告诉我们，你的身体情况真的像看起来的那么好吗？

K：真的吗？如果我让我的表演看起来很容易的话，那很好啊。实话说，我不能说每个动作或每场表演都很容易完成，但它确实让我觉得愉快，在演出中，我从来没有感到过痛苦。

B：你最享受的是哪个部分？

K：每个部分都有让我喜欢的理由，非要选的话，我想说是第二部分——“Heartbeat Rock”，那里面有我特别喜欢的啦啦队环节。它很有热情充满活力。在这一部分，乐手也会出场和我一起表演，姑娘们会穿着啦啦队服出现。看起来非常有趣，我喜欢它。

B：演唱会的歌曲都是新歌吗？那些没有收录到专辑里，但已经制作完成的歌曲，你会以怎样的形式表演出来？

K：在这场演出中有两首歌《Flower》和《Ruffle my Feathers》，因为某种原因在专辑《X》发行前没有完成，所以它们没有被收录进去。《Flower》的表演很难描叙，它很特别。我一直觉得也许像《Flower》 和《Ruffle my Feathers》，是冥冥之中注定要等到演唱会的这一时刻，它们的第一次“面世”是直接面对观众的。

B：从出道到现在，你总是出乎人们的意料，走红20 多年，摆脱癌症病魔，你似乎很享受自我挑战，给人们带来惊喜。

K：我喜欢挑战自我。我不知道这可不可以说是我在挑战观众。但至少我喜欢给他们带来惊喜，我希望通过我的经历可以激发他们的灵感，带领他们远离外部世界。为什么我要举办演唱会，就是为了分享这些体验。

B：这次巡演要去很多的国家，你觉得不同国家的观众有什么不同么？

K：是的，不同地方的观众是不同的。我没办法比较最后的结果，也不能想象他们的反应，只有当我到了那个地方我才知道观众是什么样子的。

B：这次演出你和一个新的乐队合作，这会对你的表演带来怎样的变化？

K：我觉得这增加了演出的有趣程度，因为在那样一个新的乐队中，每个人都是新鲜的，热情的，而且相当专业，就像我所期望的那样。这些改变也是很好的，真的为表演带来了新的能量。

B：这次的服装是由法国著名时尚大师让.保罗.高缇耶制作的，与他的合作感觉怎样？

K：他是一个偶像级人物，也是一个相当可爱的人。他明白我所需要的，是能够创造出一些东西。这些东西是充满深意、让人记忆深刻的，同时也能够经受得起快速变化的考验，能够满足世界75 场音乐会的要求！与这样一个传奇人物的合作是我人生中一段美妙的经历，我喜欢他为我做的一切。

B：在音乐之外，你还拥有自己的生意，今年，你推出了自己设计的床上用品系列，还发表了新香水“Sexy Darling”系列，你觉得自己很有生意头脑吗？

K：“Sexy Darling”是Darling 系列的第三种产品。这款香水就像我一样，之前我们已经有了“Darling”，“SweetDarling”， 而现在有了“ Sexy Darling”。它有迷人的芬芳，而且反响也让人难以置信，所以我很开心。

B：你对去哪个国家演出充满期待？哪个城市是你没有去过的？

K：我对要去南非演出感到欣喜若狂，真的。我从来没有去过那里，我想去感受那块土地，我想去感受那里音乐的律动，感受那里的人、食物，感受那里的一切。那是我一直以来梦寐以求的地方，用了20 年才找到一种方式将我的巡演带到那里。所以我满怀激动的心情，希望那里的观众也一样。

B：没有澳大利亚的世界巡演是不完整的。12 月份，你将在家乡澳大利亚结束你的这次巡演，你对回家感到激动么？

K：是的，当我在欧洲的第一场时间公布时，就被记者问到会不会把这次巡演带回澳大利亚。当时我感觉很不好，因为我不能肯定也不能否认。我真的不知道能否坚持到那个时候。我也不知道演出会是什么样，但随着现在演出的进行，我也在调整状态。现在我可以自信地说，我非常享受我的表演，我要在澳大利亚开唱，我非常开心能把“凯莉X2008 世界巡演”带回家。