这般用力抹黑谷歌翻译，真的好吗?-上海邦行广告

文/Vera
翻译神器哪家强？谷歌、百度、有道？还是一个你闻所未闻的翻译工具？ELAN languages是荷兰的一个在线翻译网站，但基于谷歌在国外的势力过于强大，显而易见，谷歌翻译才是多数人的首选。那么，ELAN要如何“挑起事端”，让大家注意到这个优质却无人问津的翻译神器。

于是，一个用大力大力再大力抹黑的谷歌翻译的广告诞生了，正是由ELAN发起的名为“尝一尝翻译味道”的坑谷歌比拼。

为了证明自己能提供更精准、流畅的翻译，ELAN分别用自家网站与谷歌来翻译同一份日本料理食谱，并让厨师按照这两份不同的译本来制作菜肴，最后完成的食物将由蒙眼的路人进行品尝。所幸，笔者没有成为这些“幸运”试菜员中的一名，不然注定会吃到一些匪夷所思的食物，比如：剪碎的纸条、残缺的硬币，甚至是。。。塑料小马儿！